Skip to content

🌷对于施暴者、保护者和受害者来说,康复是什么样子的?🌷

(作者:Kat Wilkins 凯特·威尔金斯; 翻译者: Kamal K) 欲英文原文,请点阅:https://substack.com/home/post/p-146963005 根据每个角色独特的挑战和情况,我有一些想法和思路。其中一些想法来自我作为创伤治疗师的培训和长达十年的经验。有些则来自我个人在这种虐待中的心路历程。 当你继续阅读时,请记住这些仅仅是想法;通往康复的道路肯定有很多,每个人的旅程都会有所不同。没有人能为你的康复设定时间表或议程。 邀请函 当我写这篇文章和下面的大纲时,我把它想象成一种邀请,就像你可能会在邮件中收到的活动纸质邀请函一样:有一些指导方针,比如着装要求、主题或活动时的天气情况。但是你可以选择如何处理它——你如何回应,是否参加,如何着装或携带什么,以及停留多长时间。同样,我希望你将这里写的想法视为一个邀请,你可以选择如何参与,采取什么,以及它如何引导你。 对读者的免责声明 在我分享一些可能的治愈途径之前,我想承认这是一项艰苦的工作。走过痛苦、伤害和黑暗需要巨大的勇气。给出建议很简单;但在你的生活中真正采取这些步骤中的任何一步都需要耐心、勇气和大量的支持。 对幸存者说的话 当我坐在这里打字的时候,我想到你们每一个会读到这篇文章的人,尤其是受害者(或者“幸存者”,如果你们中的任何一个人更喜欢这个词的话)。我非常感激我能对你说一些话,也感激这个机会能帮助你获得同理和治愈。感谢你们来到这里,感谢你们花时间阅读这些话和想法。我也对你充满同情,感谢你今天、现在、勇敢地站在这里。我希望你知道,即使读着这些话,你也体现了诚实。我想象着你经历了很多。你的身体承受了很多。没有太多的保证,但当我想象你和你在读这篇文章时可能承受的一切时,我希望与你分享以下几个承诺: 1) 你不能独自完成这件事。社区对你造成的伤害需要一个(可能不同的)社区来帮助你治愈。你能想到哪怕一个对你来说安全、富有同情心的人吗?也许你会考虑以某种方式对那个人说:“谢谢你成为我的朋友。我将踏上艰难的康复之旅。你愿意以_________的方式支持我吗?” 支持系统可以包括朋友、家人、同事、医疗服务提供者、治疗师等等。我提供定期的虐待康复小组,很想看看这是否适合你。请在此处联系我,了解潜在团体。 2) 你并不孤单。即使你想不出有哪个人可以给你安全的支持,我也想让你知道,还有其他人和你一样,正在忍受难以想象的痛苦,渴望完整。与其他幸存者建立联系的一种选择是加入 Broken to Beloved 的团队,这是一个很好的非营利组织。 3) 你值得被爱。如果你不相信这一点,没关系。我会替你相信。 4) 你身上有巨大的智慧。多年来,我与客户合作,让我相信我们的身体天生就知道什么时候不对劲——以及如何治愈。我最喜欢的创伤治疗形式之一是 EMDR,它利用了你身体已经拥有的治愈能力,但又给它提供了治愈的空间和安全性。联系我,看看你是否适合,或者在这里阅读有关 EMDR… 🌷对于施暴者、保护者和受害者来说,康复是什么样子的?🌷

Breaking the Silence: How Asian Traditional Values Can Hinder Escaping Domestic Abuse and Pathways to Empowerment

Domestic abuse is a pervasive issue that transcends cultural boundaries, but traditional values and societal norms can significantly impact how individuals experience and respond to abuse. In many Asian communities,… Breaking the Silence: How Asian Traditional Values Can Hinder Escaping Domestic Abuse and Pathways to Empowerment

When Addiction Fuels Abuse: Untangling the Complex Connection Between Substance Abuse and Domestic Violence

Domestic violence is a pervasive issue affecting millions of individuals worldwide, cutting across cultural, economic, and social boundaries. While there are many factors that contribute to domestic violence, one significant… When Addiction Fuels Abuse: Untangling the Complex Connection Between Substance Abuse and Domestic Violence

LET’S KEEP IN TOUCH!

我们保持联络吧!

We’d love to keep you updated with our latest news and articles!

我们非常希望能与您分享最新的资讯和文章更新!

ACTS Agapetos Christian Training & Services
爱培 爱家倍多基督徒培训和服务