View the Mandarin/Cantonese video interview here: https://agapetos.xyz/?p=26920
点击此处观看普通话/广东话访谈影片：https://agapetos.xyz/?p=26920
在2023年9月，上帝给牧师看到异象， 看到失踪的诈骗集团受害者J弟兄已搭乘飞机抵达飞机场，2023年12月回国服事神！这真的如此发生！ 😮 God gave a Pastor a vision in September 2023, that Bro J (the missing scam syndicate victim) returned to the airport in December 2023 to serve God! This HAPPENED!
Philip Kwan Swee Cheong 医生（国家专科医生注册单 https://www.nsr.org.my/list1viewdetails.asp?Account=1792）和他的妻子 Lee Leng 姊妹与 L 姊妹相识约 20 年。L 姐妹一家参加关医生的教会也有 15 年左右了。Dr Philip Kwan Swee Cheong (National Specialist Register https://www.nsr.org.my/list1viewdetails.asp?Account=1792) and his wife Sister Lee Leng, has known Sister L for about 20 years. Sister L’s family has also been attending Dr Kwan’s church for around 15 years.
诈骗集团受害者家属L姐妹开始忧虑孩子是否可能回国时，师母就提醒她：9月11日孩子不见的那天的两周后 （9月24日），教会牧者犹大-亨利牧师在祷告时，看到上帝给他的异象：在异象中， J弟兄已搭乘飞机抵达飞机场，12月回国！(小编的注释：10月底，政府还未有任何安排飞机，送受害者回国。但后来，越来越多要回国的受害者出现，本来马来西亚政府的安排是让诈骗集团受害者11月就回国，时间表都分发出去了，但最后一分钟，却需要更改时间表！ 最后，诈骗集团受害者是11月30日上飞机，12月1日凌晨抵达，正如上帝在九月显示的！！！）在异国时，上帝也在J弟兄的梦中对他说：信靠耶稣，就必得救！When Sister L, the mother of a scam syndicate victim, began to worry about the possibility of her child returning to Malaysia, her pastor’s wife reminded her that on September 24th, two weeks after September 11th (the day her son went missing), a church pastor, Pastor Judah Henry prayed and saw the vision that God had given to him: in the vision, Brother J has arrived at the airport on a plane to Malaysia in December! (Editor’s note: At the end of October, the government had not yet made any arrangements to fly the victims back to Malaysia. But then, more and more victims who wanted to return home appeared. Originally, the Malaysian government’s arrangement was for the scam syndicate victims to return home in November, and the schedule was distributed, but at the last minute, there was a need to change the schedule! In the end, the scam syndicate victims were on the plane on November 30 and arrived in the early hours of December 1, exactly following the vision that God showed in September!!!) While in a foreign country, God also spoke to Brother J in a dream: Trust in Jesus and you will be saved!
On 11 Sept,2023, Sis L reported to me that her son had gone missing. Sis L said her son, J, left with his passport and some clothes. Then someone by the name of Peter Ling (a person that J got to know online) reported to her that J had gone to Thailand. Sis L was in shock. She immediately reported to police. Police checked the CCTV in KLIA 2 and discovered that he passed through the immigration to board a flight to Chiang Rai, Thailand. 2023年9 月 11 日，L 姐妹向我报告她的儿子失踪了。L 姐妹说她的儿子 J 带着护照和一些衣服离开了。然后，一个名叫 Peter Ling 的人（J 在网上认识的一个人）向L 姐妹报告说，J 去了泰国。L 姐妹大吃一惊。她立即向警方报案。警方查看了吉隆坡国际机场 2 号航站楼的闭路电视，发现他通过移民局登上了飞往泰国清莱的航班。
Sis L was facing turmoil at that time. In desperation, she asked for help & prayer from church leaders & members. A few days later, her son managed to send a short message to his sister and told her that he was cheated/scammed by a person called Peter Ling to go to Thailand and that he was now smuggled to Myanmar. He couldn’t reveal much. Then, they lost contact for a while. 当时，L 姐妹正处于混乱之中。无奈之下，她向教会领袖和成员寻求帮助和祷告。 几天后，J 设法给他的姐姐发了一条短信，告诉她自己被一个叫 Peter Ling 的人骗到泰国，现在被偷渡到缅甸。他不能透露太多。后来，他们失去了一段时间的联系。
Peter Ling, the middleman who lured J to Thailand to do a so-called job of purchasing some nuts back to sell in Malaysia, had promised J that J would be there for 2 to 3 days. J was given a return plane ticket too. 彼得-凌（Peter Ling）是引诱 J 到泰国做一桩生意的中间人，他向 J 承诺J只会在泰国待上两三天，买一些坚果，然后再回马来西亚出售。J还得到了一张返程机票。
But after putting up a night at a hotel, the next day, a person on a bike came to see J and whisked him off in his bike by threatening him with a gun to follow him obediently. Then he traveled on another truck with others for 4 days just surviving on water & bread to the border of Thailand & Myanmar. They also crossed a river by a float being pulled over from the other side with a rope. 但在一家旅馆住了一晚后，第二天，一个骑自行车的人来找 J，用枪威胁他乖乖跟他走，并把他押上了自行车。然后，他和其他人一起搭乘另一辆卡车，仅被给与水和面包生存了 4 天，到达泰国和缅甸边境。 他们还用绳子从对岸拉着浮筒过河。
Once reaching Myanmar, the local Burmese syndicate sold them to Chinese big bosses to do scamming jobs. The big bosses would come and check on the victims/”piglets” as they are paraded in front of them. The victims also could choose their bosses. J chose a lady boss as he said the others looked very fierce and evil. Then, he and a few others were taken to a scam syndicate park in the interior of Northern Myanmar. 到达缅甸后，当地的缅甸集团将他们卖给中国的大老板，让他们从事诈骗工作。当受害者/”猪仔 “被游街示众时，大老板们会前来查看。受害者还可以选择他们的老板。J 选择了一个女老板，因为他说其他老板看起来都很凶恶。然后，他和其他几个人被带到缅甸北部内陆的一个诈骗集团园区。
There were 25 victims in the office working as scammers. Guards with guns took turns to watch over them. J was given some training to scam. He said his team usually cheated people online by using love scams. J was so convicted at times not to cheat, so he would send out tips secretly to the potential victims who would have fallen prey to the scams. As a result, many didn’t bank in the money ranging from Rm20k to Rm500k. However, he was also beaten and electrocuted by an electric rod when he didn’t hit any targets. Some were sent to the smelly horrible dark room with feces and urine and were not given any food. If anyone disobeyed orders, they were threatened with having their fingers cut off. Praise God J did not suffer much by the grace of God. 办公室里有 25 名充当网路诈骗的受害者。持枪警卫轮流看管他们。J 接受了一些诈骗培训。他说，他的团队通常利用爱情骗局在网上行骗。J 有时非常坚信自己不可以行骗，所以他会偷偷向那些可能上当受骗的潜在受害者发出提示。结果，很多人都没有汇款 2 万至 50 万马币不等的钱。然而，当他没有达到诈骗公司设定的目标时，还遭到了殴打和电棍电击。有些人被关进了臭气熏天的小黑屋，里面有粪便和尿液，而且不给他们任何食物。如果有人不服从命令，他们就会被威胁砍掉手指。感谢上帝，由于上帝的恩典，J 没有受太多苦。
Also, thanks to God, there was a power cut for many days during the civil war and they were forced to stop the scamming job. 另外，感谢上帝，当时内战照成停电多日，他们因此被迫停止了诈骗活动。
But, still no news from J, except from the scammer Peter who demanded RM50k, but then slowly reduced to Rm5k to bring J back. But, after prayers, the church sensed this was also a big lie. Church leaders advised her not to pay up because they sensed something fishy.但是，仍然没有 J 的任何消息，只有骗子 Peter 向我们勒索要 5 万令吉，然后慢慢降到 5 千令吉，为了把 J 带回来。但是，经过祈祷，教会会友们感觉到这也是一个弥天大谎。教会领袖建议J不要付钱，因为他们感觉到不对劲。
Also, the church continue to press on with our fervent and earnest prayer unto God. They had unceasing prayers. Sis L would come to every Wednesday prayer meetings and knelt in tears to pray along with the church for two and a half months. With God’s strength, she continued to work to earn a living and also most importantly served God faithfully, despite the ordeal she had to go through each day. 此外，教会会友们还继续坚持向上帝热切恳切的祷告。他们不停地祷告。L姐妹参加每周三的祷告会，并流着泪跪在地上与教会一起祷告了两个半月。靠着神的力量，她继续工作谋生，最重要的是，她忠心地侍奉神，尽管她每天都要经历磨难。
God is good. God always assured the church that J would come back. God sustained Sister L through words that God gave directly to her, and through others’ visions for her. Two weeks after J went missing, on 24 September, one pastor named Ps Judah Henry saw a vision of J at the airport and told the church that J would surely be back by Dec! The church proclaimed and declared this promise of God daily. (Note: September 2023 was way before the bombing of the many scam syndicate buildings in Kokang. At the end of October 2023, there were many Myanmar military were killed, and by November 2023, there were some bombings of scam syndicate buildings, which carried on until December 2023.) 上帝是善良的。祂总是向教会会友们保证 J 会回来。神通过神直接赐给 L 修女的话语和其他人给她的异象来支持她。J 失踪两周后的 9 月 24 日，一位名叫犹大-亨利（Ps Judah Henry）的牧师在异象中机场看到了 J 在飞机场，并告诉教会会友们 J 一定会在 12 月回来！教会会友们每天都在宣讲和宣告上帝的这个应许成就。(注：2023 年 9 月远早于果敢众多诈骗集团大楼被炸之前。2023 年 10 月底，有许多缅甸军人被杀，到 2023 年 11 月，又发生了一些诈骗园区建筑物被炸毁事件，这些事件一直持续到 2023 年 12 月。）
Lo & behold, by the end of November, there was news from officers, that there were victims rescued and were to be sent back by the end of Nov, but it was delayed to December because of unforeseen circumstances. It was then just right on 1 Dec that J was transferred back together with 120 scam syndicate victims on a government chartered flight from Kunming, China to KLIA! God is a prayer answering God! He is a miracle-working God. He indeed performed a miracle to rescue J back here. 确实，到 11 月底，从官员那里得到消息，有受害者获救，并将于 11 月底被送回，但由于不可预期的情况而推迟到 12 月。就在 12 月 1 日，J 和 120 名诈骗集团的受害者乘坐政府的包机从中国昆明返回吉隆坡国际机场！上帝是应允祷告的上帝！祂是创造奇迹的神。祂确实创造了奇迹，将 J 救回了这里。
J told the church members that a civil war broke out in northern Myanmar. The scam park had to quickly move out of that area. They took the smart piglets along to other places in Cambodia, Laos, or Dubai to continue scamming. The not-so-smart ones remained in the park and were supposed to be sold to other syndicates, perhaps to harvest their organs, etc. J 告诉教会会友们，缅甸北部爆发了内战。诈骗园不得不迅速撤离该地区。他们把聪明的猪仔带到柬埔寨、老挝或迪拜的其他地方继续行骗。不那么聪明的则留在了骗局园里，准备卖给其他集团，也许是为了摘取它们的器官等等。
But, with help from locals, they escaped and sought refuge in the refugee camp, where they met Christians who ministered to them.Then, they were connected to the Foreign Ministry to get them back to Malaysia. 但在当地人的帮助下，他们逃到了难民营避难，在那里遇到服事他们的基督徒。然后，他们与外交部取得联系，将他们送回马来西亚。
Furthermore, it was all free of charge. The Foreign Ministry and the rescue mission headed by DPM Fadilah didn’t collect any money from the victims’ families back here. 此外，这一切都是免费的。外交部和由副首相 Fadilah 领导的救援队没有向受害者家属收取一分钱。
We serve a true and living God that hears our earnest and persistent prayers. We believe that many angels helped too. God truly sent angels in the form of many kind persons who help him and others. To God be the glory!我们所侍奉的是一位又真又活的神，祂会垂听我们恳切而迫切的祷告。我们相信也有许多天使在帮助我们。上帝真的派了许多天使，来帮助他和其他人。荣耀归于上帝！
