Healings

给父亲们的及时劝勉:从建造到传承 这则信息为父亲们、属灵领袖以及所有培育下一代的人带来及时且充满鼓励的话语。在这个常以“成果”重于“陪伴”的世界里,它呼吁我们重拾圣经的优先次序——建造“人”,而非仅仅建造“场所”。大卫,这位合神心意的人,曾取得过想象中的一切成功。然而,撒母耳记下第7章的故事揭示:对神而言,最重要的并非大卫的成就,而是他的“儿子们”——以及他将通过他们留下的传承。 今天的父亲们可能会因期待而感到不堪重负,或不确定自己是否做得足够。但好消息是:神并不苛求完美,而是邀请父亲们进入安息、确认身份,并产生跨代的影响。这提醒我们:你最伟大的呼召不是建造令人印象深刻的事物,而是在主里成为不可动摇的人,并养育能将神的同在带到比你更远之处的儿女。 大卫王、儿女与新皮袋的真理 神对我们“成为怎样的人”以及“向下一代传递什么”的关注,远超对我们“为祂做什么”的在意。这一呼召不仅是复兴,更是基于身份、安息与恩典的、可持续的跨代更新。 撒母耳记下第7章与“皮袋”的转变 在撒母耳记下第7章中,大卫领受了圣经中最具深远意义的约之一。在终于从仇敌手中得享平安后,大卫表达了为神建造一座永久圣殿的心愿。然而,神却帮助他转移焦点:你去告诉我仆人大卫,‘耶和华如此说:你要为我建造房屋居住吗?自从我领以色列人出埃及直到今日,我未曾住过房屋,常以会幕为居所。凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民以色列的说:“你为何不为我建造香柏木的房屋呢?”(撒母耳记下7:5–7) 神让大卫的注意力从“建造圣殿”转向“成为传承者”。神没有让大卫为自己建殿,反而宣告要为大卫建立家室:“耶和华必为你建立家室……我必使你的后裔接续你……我必坚定他的国。” (撒母耳记下 7:11–12) 神给大卫的应许很明确:安息、子孙和永恒的国度——而非另一座纪念碑。 大卫的回应:在安息中挣扎 尽管有神赐的安息之约,大卫仍难以静立。撒母耳记下8–10章中,他再次发动战争——与非利士人、摩押人、以东人、叙利亚人争战。有些战役是被迫反击(如 撒母耳记下10:1–6),另一些则是先发制人或其他的战略规划。 “大卫击败非利士人,制伏了他们……”(撒母耳记下8:1)但在神眼中,大卫本应进入新的季节——不是征服,而是培育。他的安息并非“不作为”,而是属灵的成熟,即希伯来书4:10所说的“歇了自己的工作”。 作父亲 vs....
(作者:Kat Wilkins 凯特·威尔金斯; 翻译者: Kamal K) 欲英文原文,请点阅:https://substack.com/home/post/p-146963005 根据每个角色独特的挑战和情况,我有一些想法和思路。其中一些想法来自我作为创伤治疗师的培训和长达十年的经验。有些则来自我个人在这种虐待中的心路历程。 当你继续阅读时,请记住这些仅仅是想法;通往康复的道路肯定有很多,每个人的旅程都会有所不同。没有人能为你的康复设定时间表或议程。 邀请函 当我写这篇文章和下面的大纲时,我把它想象成一种邀请,就像你可能会在邮件中收到的活动纸质邀请函一样:有一些指导方针,比如着装要求、主题或活动时的天气情况。但是你可以选择如何处理它——你如何回应,是否参加,如何着装或携带什么,以及停留多长时间。同样,我希望你将这里写的想法视为一个邀请,你可以选择如何参与,采取什么,以及它如何引导你。 对读者的免责声明 在我分享一些可能的治愈途径之前,我想承认这是一项艰苦的工作。走过痛苦、伤害和黑暗需要巨大的勇气。给出建议很简单;但在你的生活中真正采取这些步骤中的任何一步都需要耐心、勇气和大量的支持。 对幸存者说的话 当我坐在这里打字的时候,我想到你们每一个会读到这篇文章的人,尤其是受害者(或者“幸存者”,如果你们中的任何一个人更喜欢这个词的话)。我非常感激我能对你说一些话,也感激这个机会能帮助你获得同理和治愈。感谢你们来到这里,感谢你们花时间阅读这些话和想法。我也对你充满同情,感谢你今天、现在、勇敢地站在这里。我希望你知道,即使读着这些话,你也体现了诚实。我想象着你经历了很多。你的身体承受了很多。没有太多的保证,但当我想象你和你在读这篇文章时可能承受的一切时,我希望与你分享以下几个承诺: 1) 你不能独自完成这件事。社区对你造成的伤害需要一个(可能不同的)社区来帮助你治愈。你能想到哪怕一个对你来说安全、富有同情心的人吗?也许你会考虑以某种方式对那个人说:“谢谢你成为我的朋友。我将踏上艰难的康复之旅。你愿意以_________的方式支持我吗?”...